-
1 рана
ж.wound, sore ( см. тж ранение)забинтовывать рану — to bind a wound with a bandage;
зашивать рану — to close [to repair] a wound;
тампонировать рану — to pack a wound;
- вяло заживающая ранаушивать рану — to stitch up a wound;
- гнойная рана
- гранулирующая рана
- грязная рана
- длительно не заживающая рана
- загрязнённая рана
- инфицированная рана
- колотая рана
- лапаротомная рана
- незаживающая рана
- непроникающая рана
- ножевая рана
- обработанная рана
- обширная рана
- огнестрельная рана
- ожоговая рана
- операционная рана
- открытая рана
- первичная рана
- поверхностная рана
- проникающая рана
- пулевая рана
- раздавленная рана
- размозжённая рана
- рваная рана
- рвано-ушибленная рана
- резаная рана
- рубленая рана
- скальпированная рана
- сквозная рана
- смертельная рана
- укушенная рана
- ушибленная рана
- чистая рана -
2 рана
сущ. sore, injury, woundрана асептическая aseptic woundрана инфицированная contaminated woundрана обработанная debrided woundрана постэкстракционная ( рана после удаления зуба) extraction woundрана рваная avulsive woundрана рубленая chopped wound -
3 инфицированная рана
класть бальзам на раны, исцелять раны — to salve wounds
-
4 инфицированная рана
1) Medicine: contaminated wound, infected wound2) Makarov: dirty woundУниверсальный русско-английский словарь > инфицированная рана
-
5 инфицированная рана
infected injury, infected woundБольшой русско-английский медицинский словарь > инфицированная рана
-
6 инфицированная рана
Русско-английский синонимический словарь > инфицированная рана
См. также в других словарях:
рана инфицированная — (v. infectiosum) P., в которую внесены патогенные микроорганизмы, вызвавшие раневую инфекцию … Большой медицинский словарь
Рана (мед.) — Рана, механическое повреждение тканей организма с нарушением целости покровов (кожи, слизистых оболочек). Характеризуется 3 основными местными признаками: зиянием краев, зависящим от величины, глубины и локализации Р., болью и кровотечением,… … Большая советская энциклопедия
Рана — I Рана аристократический клан (род), правивший в Непале с 1846 по 1951 52. Предки Р. Кунвары в середине 18 в. участвовали в создании централизованного непальского государства, занимали должность кази (министров). В период дворцового… … Большая советская энциклопедия
РАНЫ — РАНЫ, РАНЕНИЯ. Раной (vulnus) называется всякое повреждение тканей организма, связанное с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. Однако и при закрытых повреждениях, если нарушена целость покровов какого либо органа, говорят о его ранении … Большая медицинская энциклопедия
РАНЫ — мед. Рана травма любой части тела (особенно вызванная физическим воздействием), проявляющаяся нарушением целостности кожи и/или слизистой оболочки. Классификация • По этиологии • Колотая рана рана, нанесённая острым предметом с небольшими… … Справочник по болезням
ПЕЛЬВЕОПЕРИТОНИТ — (pelveoperitonitis, s. peritonitis pelvis circumscripta), местное, ограниченное воспаление брюшины малого таза. Свободного перитонеального пространства в малом тазу in vivo фактически не существует имеются только щелевидные (капиллярные)… … Большая медицинская энциклопедия
ЯЗВА — (ulcus), дефект кожи или слизистой оболочки, возникший вследствие некроза ткани и протекающий при слабо выраженных явлениях заживления. При травматическом дефекте ткани считают, что рана превращается в Я. лишь в случае значительного замедления… … Большая медицинская энциклопедия
Сепсис — I Сепсис Сепсис (греч. sēpsis гниение) общее инфекционное заболевание нециклического типа, вызываемое постоянным или периодическим проникновением в кровеносное русло различных микроорганизмов и их токсинов в условиях неадекватной резистентности… … Медицинская энциклопедия
сепсис раневой — (s. vulneralis) С., при котором первичным очагом гнойного воспаления является инфицированная рана … Большой медицинский словарь
Лимфаденит — (от Лимфа и греч. aden железа) воспаление лимфатических узлов (См. Лимфатические узлы). Возникает в результате поступления в них с лимфой болезнетворных микроорганизмов и их токсинов, продуктов тканевого распада, мельчайших инородных тел… … Большая советская энциклопедия
Пиелонефрит — I Пиелонефрит (pyelonephritis; греч. pyelos лоханка + нефрит (Нефриты)) неспецифическое инфекционно воспалительное заболевание почек с преимущественным поражением интерстициальной ткани, лоханки и чашечек. Различают острый и хронический,… … Медицинская энциклопедия